Researchers found a way to "make the invisible visible," revealing an ancient drug practice.