The video Everything wrong with the Political Compass by revolutionaryth0t is great if you want to inform yourself on why it is a bad measurement tool. It’s been a while since I watched it, but iirc they mention how it is based on the Heritage Foundation’s ideas at some point in the video.