Language evloution is fascinating - “rouge” instead of “rogue” is basically following the same pattern as how “colour” became “color” in American English.