In Portuguese, I find it funny that gato/gata could be someone attractive or a literal cat.

  • garbagebagel@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    13 days ago

    Cabron in Mexican Spanish is widely used, but I think it’s not usually used to describe dumb. I’d translate it rather as bastard/asshole.

    It can also be used to describe when a situation or something is difficult.