• NeatNit@discuss.tchncs.de
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      edit-2
      18 hours ago

      I can see the similarity but IMO this isn’t that close to Douglas Adams.

      Edit: did DA make a lot of puns and wordplay? Specifically taking well-known phrases but using their literal interpretation?

      • Sekoia@lemmy.blahaj.zone
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        14 hours ago

        Well, in the first bit of the Hitchhiker’s guide, there’s:

        “You’d better be prepared for the jump into hyperspace. It’s unpleasantly like being drunk.”

        “What’s so unpleasant about being drunk?”

        “You ask a glass of water.”

        Which does fit, even if it’s not necessarily a “well-known phrase”