Might exist, or maybe there’s some API that I can utilize in which case I could script it. I’ve done a very cursory search but nothing stood out.

I would love something that would grab x most popular songs from an artist/genre/year range that I have in my music library and create a playlist file. For if I’m just feeling like some “greatest hits” style music. And I don’t want an LLM involved.