Highly recommend checking out the original BBC radioplays. I wanted to work in the now defunct Radiophonic Workshop so bad as a kid because of them and their LotR. HGttG is my favorite case study in adaptation cause there are like 5 different tellings of the story across 4 different media all primarily written by the same author and they all have their fun quirks and idiosyncrasies.
Highly recommend checking out the original BBC radioplays. I wanted to work in the now defunct Radiophonic Workshop so bad as a kid because of them and their LotR. HGttG is my favorite case study in adaptation cause there are like 5 different tellings of the story across 4 different media all primarily written by the same author and they all have their fun quirks and idiosyncrasies.