Aside from what’s mentioned here already, Mark Bittman’s How to Cook Everything is a great resource. I’m not sure how much Indian food is in it, but the recipes are simple and followed by a long list of simple substitutions to make different variants.