It is fairly common, yes. In particular, people tend to have extra warm/loving tones when talking to their pets and babies. Otherwise, you read the room and figure out what tone you want to take. Sound and/or tone aside, “code switchting”, which is a dialectic change, is also common and sometimes considered a modern requirement for people needing to get things done in both African American and White American cultures.