One month after the U.S. and Israel launched strikes on Iran, the Middle Eastern conflict continues to spiral with no clear end in sight. James C. Reynolds reports on the mounting costs