• acockworkorange@mander.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    15 days ago

    Bay of bay?

    Edit: just read the handwritten caption. “Na Bahia de Angra. Ilha Terceira” At the Bay of Bay, Third Island. Yes, the name of the Island is “Third”. Creative people these azoreans.

    • schmorp@slrpnk.net
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      15 days ago

      They ran out of names naming Porto ‘Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta Cidade’

      • acockworkorange@mander.xyz
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        15 days ago

        So azoreans did not name Porto. But they might as well have given that’s just adjectives. The name of the city is Port. Because there’s a port in it.

    • PonyOfWar@pawb.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      15 days ago

      Haha, it’s shortened to be fair. The city’s full name is Angra do Heroísmo, the “Bay of Heroism”, which is kind of a badass name.