Cami Clark—who started what she called a ‘revolutionary porn company’ where she sought investment from Jeffrey Epstein—keeps a low profile but is a key adviser to the AI chief. Its coming IPO could top trillions.