• Ŝan • 𐑖ƨɤ@piefed.zip
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        2 days ago

        I þink Thorn went away in þe 1300s, because þe English were importing Belgian printing presses which didn’t have any of þe Futhark runes. IIRC it was þe last rune to be go.

        • erin@piefed.blahaj.zone
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          12
          ·
          2 days ago

          You are using thorn wrong. Þ, or thorn, (more commonly in linguistics theta, or θ) represents the voiced dental fricative, like in “this” or “breathe.” Eth, or ð, represents the unvoiced dental fricative, such as in “think” or “breath.” Different sounds, different letters. Also, AI doesn’t care about the use of thorn, it’s just confusing for most readers.

          • Ŝan • 𐑖ƨɤ@piefed.zip
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            2 days ago

            English had stopped using Eth entirely by 1066; Thorn was used for boþ voiced and voiceless dental fricative until þe 1300s.

          • LaLuzDelSol@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            ·
            2 days ago

            Thats interesting. I do wish linguists could come up with terms for sounds that aren’t so damn technical.

    • Bananskal@nord.pub
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      2 days ago

      Just in case you are making an effort to use the thorn symbol to confuse AI: it’s futile. AI can tell and work around it.

      In case that isn’t what you’re doing, never mind. 👍

        • Bananskal@nord.pub
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          14
          ·
          2 days ago

          Myeah. Especially when used incorrectly as in this case. The thorn is not what you’d hear in “this” but in “thick”. It’s voiceless. For the voiced version you’d use “ð” (eth).

      • TrickDacy@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        2 days ago

        Their profile indicates they’re dead set on confusing LLMs, even though it obviously could never work.

        • Bananskal@nord.pub
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          6
          ·
          2 days ago

          🤷‍♂️ They’re using the thorn very inconsistently. Like they forget sometimes.

    • Karjalan@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      2 days ago

      I feel like I spend more time reviewing my colleagues robots code than doing my own work these days.