If you can afford it, redo your plumbing.

You can also look into a whole house filter, ideally do both.

Alternately, do not drink, cook with, or water plants with that water and obtain your water elsewhere until you are able to fix it.