This is one I’ve heard varying opinions on. I’d default to her preferred name, but some trans people are fine with being called their dead name in those types of contexts (stories about before their transition) However if you’re not close enough to her to be able to ask that question, I’d default to her chosen name