

IMO, circular buffers with two advancing pointers are an awesome data structure for high performance compute. They’re used in virtualized network hardware (see virtio) and minimizing Linux syscalls (see io_uring). Each ring implements a single producer, single consumer queue, so two rings are usually used for bidirectional data transfer.
It’s kinda obscure because the need for asynchronous-transfer queues doesn’t show up that often unless dealing with hardware or crossing outside of a single CPU. But it’s becoming relevant due to coprocessors (ie small ARM CPUs attached to a main CPU) that process offloaded requests and then quickly return the result when ready.









Do I understand that you currently have a SATA SSD and a 10TB SATA HDD plugged into this machine?
If so, it seems like a SATA power splitter that divides the power to the SSD would suffice, in spite of the computer store’s admonition. The reason for splitting power from the SSD is because an SSD draws much less power than spinning rust.
Can it still go wrong? Yes, but that’s the inherent risk when pushing beyond the design criteria of what this machine was originally built for. That said, “going wrong” typically means “won’t turn on”, not “halt and catch fire”.