There are indoor grow tents available for $100-400.

I’d probably put one of these in a spare bedroom if I had one, or at the very least next to a window in case I need to manage humidity on a short notice.