Several of the justices suggested a lower court erred when it barred the fuel makers’ suit on the theory that market forces are driving the national push toward electric vehicles far more than California’s tough regulations.