A recent study published in the journal PNAS is overturning traditional wisdom regarding the origins and inevitability of wealth inequality