In 1886, the last wild buffalo on the Great Plains was killed among the steep bluffs and badlands of central Montana, the final remnant of the tens of millions of bison that once roamed the nation’s vast prairies.