The move, expected as early as Monday, relies on a 70-year-old law that could make it difficult for the Trump administration to reverse it.